Biogenic bottom features, animal burrows and biological activities interact with the hydrodynamics of the sediment–water interface to produce altered patterns of sediment erosion, transport and deposition which have consequences for large-scale geomorphologic features. It has been suggested that depending on the hydrodynamic status of the habitat, the biological activity on the bottom may have a variety of effects. In some cases, different bioturbation activities by the same organism can result in different consequences. The burrowing crab Neohelice granulata is the most important bioturbator at SW Atlantic saltmarshes and tidal plains. Because of the great variety of habitats that this species may inhabit, it is possible to compare its bioturbation effects between zones dominated by different hydrodynamic conditions. Internal marsh microhabitats, tidal creeks bottoms and basins, and open mudflats were selected as contrasting zones for the comparison on a large saltmarsh at Bahía Blanca Estuary (Argentina). Crab burrows act as passive traps of sediment in all zones, because their entrances remain open during inundation periods at high tide. Mounds are generated when crabs remove sediments from the burrows to the surface and become distinctive features in all the zones. Two different mechanisms of sediment transport utilizing mounds as sediment sources were registered. In the first one, parts of fresh mound sediments were transported when exposed to water flow during flooding and ebbing tide, with higher mound erosion where currents were higher as compared to internal marsh habitats and open mudflats. In the second mechanism, mounds exposed to atmospheric influence during low tide became desiccated and cracked forming ellipsoidal blocks, which were then transported by currents in zones of intense water flow in the saltmarsh edge. Sedimentary dynamics varied between zones; crabs were promoting trapping of sediments in the internal saltmarsh (380 g m −2 day −1) and open mudflats (1.2 kg m −2 day −1), but were enhancing sediment removal in the saltmarsh edge (between 10 and 500 g m −2 day −1 in summer). The implication is that biologically mediated sedimentological changes could be different among microhabitats, potentially leading to contrasting geomorphologic effects within a particular ecosystem.