Abstract Education informatization is an important initiative for the country to realize education modernization, which is related to the development of China’s education. The use of a single evaluation of teaching effectiveness obviously cannot meet the assessment needs. Based on the premise of intelligent assistance through a hybrid brain-computer interface, this paper aims to study an evaluation method for teaching effectiveness using artificial intelligence. Firstly, EEG signals are collected through an EEG acquisition device, and then they are preprocessed. Second, the pre-processed signals are subjected to feature extraction, and then the features are classified using a specific pattern recognition method, and finally the classification results are used to assess the effectiveness of English teaching for college students. Based on the evaluation results, the learning system is optimized and improved. The signals collected by EEG devices carry a lot of noise, and in this paper, the processing of the original signals includes a smoothing filter, de-baseline filter, filter filter, and Kalman filter to achieve a higher signal-to-noise ratio. Multivariate evaluation results are provided by the evaluation system that is assisted by artificial intelligence. Compared with other evaluation methods to enrich the evaluation information, based on the above system effectiveness evaluation study, as far as the F1 value is concerned, this paper’s method is the highest, reaching 0.815, which is 0.048 higher than the highest F1 value of the traditional algorithm, and in the other two values, this paper’s method is also higher than other methods. This verifies the rationality and effectiveness of the teaching effectiveness evaluation system based on a hybrid brain-computer interface proposed in this paper.