We propose an alternative cost-accounting function for inventory control problems on a make-to-stock setting. Our proposal is based on observing that the traditional holding and backlog parameters introduce some odd short term distortions on the inventory state space. Our single-stage cost function accounts for echelon inventories and possesses a pair of cost parameters for each echelon inventory variable, depending on whether it is positive or negative. With the modified cost-accounting function, we study a twostation tandem system producing a single product, and investigate how it compares with the performances obtained with the usual single-stage cost function. The results available so far show that the optimal policies approach a multi-echelon base stock structure for each machine. Also, the service levels achieved are better under the modified function without increasing the levels of finished goods inventory.