Within a critical globalization theory framework, this article analyses the military dimension of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America–Peoples' Trade Agreement (ALBA-TCP) and its agenda of ‘peacekeeping’ and ‘humanitarian intervention’ in Haiti. Since its launch in 2004, the ALBA-TCP has established itself as an increasingly institutionalized, multidimensional, and pluriscalar counter-hegemonic Latin American and Caribbean (LAC) regionalism and globalization project. Integral to the pursued transformation of world order is the launching of a counter-hegemonic military agenda. Grounded in the Bolivarian philosophy of regional union, the article explores the ALBA-TCP collective defence policies, institutionalized in the Permanent Committee of Sovereignty and Defence, and the ALBA-TCP-Haiti cooperation before and after the earthquake of January 2010. By interrogating the nature of the military alliance and its humanitarian agenda, I propose that the ALBA-TCP's revolutionary approach to internationalism, peacekeeping, and intervention may be understood as employing an ‘enlarged conception’ of humanitarianism that means neither militarized humanitarianism nor humanitarian assistance as isolated, short-term technical disaster relief, but as long-term emancipatory structural transformation. Military alliance, however, is necessary to defend the project against imperialist aggression. Dentro del marco de una teoría de globalización crítica, este artículo analiza la dimensión de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América - Tratado de Comercio de los Pueblos o (ALBA-TCP) y su agenda de ‘mantenimiento de la paz’ y ‘la intervención humanitaria’ en Haití. Desde su lanzamiento en 2004, la ALBA-TCP se ha establecido como un creciente proyecto institucional, multidimensional, de varios niveles, contra-hegemónico latinoamericano y del Caribe (LAC) regionalista y de globalización. El lanzamiento de una agenda militar contra-hegemónica, es parte integral del seguimiento del orden de la transformación mundial. Basado en la filosofía bolivariana de la unión regional, este artículo explora las políticas de defensa colectivas de ALBA-TCP institucionalizadas en el Comité Permanente de Soberanía y Defensa, y la cooperación de ALBA-TCP-Haití antes y después del terremoto de enero de 2010. Mediante la interrogación de la naturaleza de la alianza militar y su agenda humanitaria, yo propongo que el enfoque revolucionario de ALBA-TCP al internacionalismo, mantenimiento de paz e intervención, pueda entenderse como una ‘concepción aumentada’ de humanitarismo, que no significa humanitarismo militarizado ni asistencia humanitaria, ni una ayuda técnica de desastres a corto plazo, pero como una transformación estructural emancipadora a largo plazo. Sin embargo, la alianza militar es necesaria para defender el proyecto contra la agresión imperialista. 在批判性的全球化理论框架内,本文分析了美洲玻利瓦尔联盟-人民贸易协定(ALBA-TCP)的军事因素以及其在海地的“维和”议程与“人道主义干预”。自2004年启动以来,美洲玻利瓦尔联盟—人民贸易协定已将自身建立为一个越来越制度化、多层面、多梯次反霸权的拉美和加勒比地区(LAC)的地区主义与全球化项目。对于实现世界秩序的转变,发起一场反霸权的军事议程是不可或缺的。基于地区联合的玻利瓦尔哲学,本文探讨美洲玻利瓦尔联盟-人民贸易协定的集体防御政策(它制度化为主权和防务常设委员会)以及2010年1月地震前后美洲玻利瓦尔联盟-人民贸易协定与海地的合作。通过质疑其军事联盟和人道主义议程的本质,我提出美洲玻利瓦尔联盟-人民贸易协定对国际主义、维护和平以及干预的革命性方式也许可理解为利用一种人道主义的“扩展构想”,这种构想指的不是军事化的人道主义,也不是人道主义援助——孤立、短期、技术的灾难救助,而是一种长期、解放性的结构转变。然而,军事联盟对保卫该项目免受帝国主义入侵是必要的。 이 논문은 비판적 세계화 이론 틀에서 볼리비아 민중동맹-민중무역협약(ALBA-TCP)의 군사적 차원을 분석하고 하이티 ‘평화유지’와 ‘인도주의적 개입’ 의제를 분석한다. 2004년 시작 이래 ALBA-TCP는 스스로 제도화된, 다차원적인 반헤게모니적인 라틴 아메리카와 카리브 지역주의와 세계화 프로젝트가 되었다. 반헤게모니적인 군사적 아젠다를 출범시킨 것은 의도적으로 세계 질서를 변형시키려는 것이다. 이 논문은 볼리비아 지역 노조의 철학에 근거하여 <주권과 국방 상설위원회>로 제도화된 ALBA-TCP의 집합적 국방정책과 2010년 1월 지진 전후의 ALBA-TCP 하이티 협력을 분석한다. 나는 군사동맹과 인도주의 의제의 속성을 탐구하여 국제주의, 평화유지와 개입에 대한 ALBA-TCP의 혁명적 접근이 인도주의의 ‘확대된 개념’ 적용으로 이해될 수도 있다고 주장한다. 확대된 인도주의 개념은 군사화된 인도주의도 아니고 별개의 단기적인 기술적 재난 구호도 아닌 장기적인 해방적 구조적 변환을 의미한다. 그러나 군사적 동맹은 그 프로젝트를 제국주의적 공격으로부터 방어하는 것이 필요하다.