Epstein-Barr virus (EBV), the first virus found to induce cancer in humans, has been frequently detected in various types of B cell lymphomas. During its latent phase, EBV expresses a limited set of proteins crucial for its persistence. Induction of the lytic phase of EBV has shown promise in the treatment of EBV-associated malignancies. The present study assessed the ability of phomaherbarine A, a novel compound derived from the endophytic fungus Phoma herbarum DBE-M1, to stimulate lytic replication of EBV in B95-8 cells. Phomaherbarine A was found to efficiently initiate the expression of both early and late EBV lytic genes in B95-8 cells, with this initiation being further heightened by the addition of phorbol myristate acetate and sodium butyrate. Moreover, phomaherbarine A demonstrated notable cytotoxicity against the EBV-associated B cell lymphoma cell lines B95-8 and Raji. Mechanistically, phomaherbarine A induces apoptosis in these cells through the activation of caspase-3/7. When combined with ganciclovir, phomaherbarine A does not interfere with the reduction of viral replication by ganciclovir and sustains its apoptosis induction. In conclusion, these findings indicate that phomaherbarine A may be a promising candidate for therapeutic intervention in patients with EBV-associated B cell lymphomas.