The global climate system shows signs of rapid changes called a Climatic Transition in specialized literature. The article has studied climate trends in territorial (global, macro-climatic, meso-climatic, and micro-climatic) and time limits (historical overview; current state; long-term, medium-term, and short-term prospects). The most probable medium-term forecasts until 2050 have been taken as a basis. The climate data analysis for the previous 60 years has been carried out and continued by our research with linear averaging of data for 2009-2020, the dynamics of main parameters changes on the territory of Ukraine and for Lviv city have been determined. The main requirements for architectural solutions in various climatic conditions have been formulated. Correlation analysis of energy efficiency improvements in architecture and current external micro-climatic conditions has been performed. It has been proposed to make appropriate changes to the regulatory documents.