Eukaryotic DNA synthesis initiates from multiple replication origins and progresses through bidirectional replication forks to ensure efficient duplication of the genome. Temporal control of initiation from origins and regulation of replication fork functions are important aspects for maintaining genome stability. Multiple kinase-signaling pathways are involved in these processes. The Dbf4-dependent Cdc7 kinase (DDK), cyclin-dependent kinase (CDK), and Mec1, the yeast Ataxia telangiectasia mutated/Ataxia telangiectasia mutated Rad3-related checkpoint regulator, all target the structurally disordered N-terminal serine/threonine-rich domain (NSD) of mini-chromosome maintenance subunit 4 (Mcm4), a subunit of the mini-chromosome maintenance (MCM) replicative helicase complex. Using whole-genome replication profile analysis and single-molecule DNA fiber analysis, we show that under replication stress the temporal pattern of origin activation and DNA replication fork progression are altered in cells with mutations within two separate segments of the Mcm4 NSD. The proximal segment of the NSD residing next to the DDK-docking domain mediates repression of late-origin firing by checkpoint signals because in its absence late origins become active despite an elevated DNA damage-checkpoint response. In contrast, the distal segment of the NSD at the N terminus plays no role in the temporal pattern of origin firing but has a strong influence on replication fork progression and on checkpoint signaling. Both fork progression and checkpoint response are regulated by the phosphorylation of the canonical CDK sites at the distal NSD. Together, our data suggest that the eukaryotic MCM helicase contains an intrinsic regulatory domain that integrates multiple signals to coordinate origin activation and replication fork progression under stress conditions.