Objectives The purpose of this study is to explore social issues and language problems that appear in news articles related to North Korean defectors and to suggest their implications. Methods 561 news articles related to North Korean defectors covered by major domestic newspapers and media companies from 2019 to June 2024 were collected. For analysis tools, language network analysis and topic modeling techniques were used to analyze major keywords and topics and visualize them. In addition, based on the analysis results, social issues and language problems of North Korean defectors were explored, and Korean language education implications were presented. Results he research results are as follows. First, the amount of news coverage has been increasing significantly over the past three years, and political articles have shown an overwhelmingly high proportion. Second, the main keywords are ‘government, support, human rights, protection, and settlement’. The main topics were protection of human rights of North Korean defectors, increasing number of North Korean defectors among elites and the 2030 generation, and complaints of difficulties due to mental and economic discrimination and prejudice in the process of settling in Korea. The content of the government's integrated support policy accounted for a high proportion. Third, it was found that North Korean defectors were struggling with the language difference between North and South Korea, and Korean language education focusing on pronunciation, accent, and vocabulary in each area was necessary for them. Conclusions The main topic of the news article was the integrated support for the protection of human rights and stable settlement of North Korean defectors. However, although North Korean defectors complain of ‘difficulty’ due to economic, psychological, emotional, and linguistic differences, these related topics are hardly covered in the media. Therefore, this paper suggested implications for Korean language education research for North Korean defectors' language adaptation.
Read full abstract