The fluctuations of free and bound polyamines (PAs) were studied in vegetative buds and underlying twigs of linden (Tilia cordata L.) from August to May, to assess the connection between PA levels and seasonal cycles of growth and dormancy. Outer and inner bud scales and shoot tips (short shoot tips with leaf initials in contiguous short internodes) were analyzed separately, as were phloem with cortex and xylem with pith tissue from twigs. Seasonal variations in PA levels were present in buds and twigs during the research period. The most abundant PA in buds and twigs in free and bound forms was spermidine followed by putrescine. PA amounts were low in buds and twigs in autumn. In twig tissues, free PAs were predominant whereas in bud scales, bound PAs accumulated over free PAs in autumn, first in inner scales and later in outer scales as well. PA levels did not increase dramatically during the onset of dormancy in autumn but lower temperatures and probable cold hardening correlated positively with bound PAs in bud scales. In shoot tips with leaf initials, and contiguous short internodes, free putrescine and spermidine levels rose simultaneously with bud burst and new growth, while bound PAs diminished quite radically from temporary bud scales and from growing shoot tips.