Excitatory glutamatergic NMDA receptors (NMDARs) are key regulators of spinal pain processing, and yet the biophysical properties of NMDARs in dorsal horn nociceptive neurons remain poorly understood. Despite the clinical implications, it is unknown whether the molecular and functional properties of synaptic NMDAR responses are conserved between males and females or translate from rodents to humans. To address these translational gaps, we systematically compared individual and averaged excitatory synaptic responses from lamina I pain-processing neurons of adult Sprague-Dawley rats and human organ donors, including both sexes. By combining patch-clamp recordings of outward miniature excitatory postsynaptic currents with non-biased data analyses, we uncovered a wide range of decay constants of excitatory synaptic events within individual lamina I neurons. Decay constants of synaptic responses were distributed in a continuum from 1-20ms to greater than 1000ms, suggesting that individual lamina I neurons contain AMPA receptor (AMPAR)-only as well as GluN2A-, GluN2B- and GluN2D-NMDAR-dominated synaptic events. This intraneuronal heterogeneity in AMPAR- and NMDAR-mediated decay kinetics was observed across sex and species. However, we discovered an increased relative contribution of GluN2A-dominated NMDAR responses at human lamina I synapses compared with rodent synapses, suggesting a species difference relevant to NMDAR subunit-targeting therapeutic approaches. The conserved heterogeneity in decay rates of excitatory synaptic events within individual lamina I pain-processing neurons may enable synapse-specific forms of plasticity and sensory integration within dorsal horn nociceptive networks. KEY POINTS: Synaptic NMDA receptors (NMDARs) in spinal dorsal horn nociceptive neurons are key regulators of pain processing, but it is unknown whether their functional properties are conserved between males and females or translate from rodents to humans. In this study, we compared individual excitatory synaptic responses from lamina I pain-processing neurons of male and female adult Sprague-Dawley rats and human organ donors. Individual lamina I neurons from male and female rats and humans contain AMPA receptor-only as well as GluN2A, GluN2B- and GluN2D-NMDAR-dominated synaptic events. This may enable synapse-specific forms of plasticity and sensory integration within dorsal horn nociceptive networks. Human lamina I synapses have an increased relative contribution of GluN2A-dominated NMDAR responses compared with rodent synapses. These results uncover a species difference relevant to NMDAR subunit-targeting therapeutic approaches.