Glioblastoma (GBM) represents a primary malignant brain tumor. Temozolomide resistance is a major hurdle in GBM treatment. Proteins encoded by circular RNAs (circRNAs) can modulate the sensitivity of multiple tumor chemotherapies. However, the impact of circRNA-encoded proteins on GBM sensitivity to temozolomide remains unknown. Herein, we discover a circRNA (circCOPA) through the circRNA microarray profile in GBM samples, which can encode a novel 99 amino acid protein (COPA-99aa) through its internal ribosome entry site. Functionally, circCOPA overexpression in GBM cells inhibits cell proliferation, migration, and invasion in vitro and growth in vivo. Rather than itself, circCOPA mainly functions as a suppressive effector by encoding COPA-99aa. Moreover, we reveal that circCOPA is downregulated in GBM tissues and high expression of circCOPA is related to a better prognosis in GBM patients. Mechanistically, a heteromer of SFPQ and NONO is required for double-strand DNA break repair. COPA-99aa disrupts the dimerization of NONO and SFPQ by separately binding with the NONO and SFPQ proteins, thus resulting in the inhibition of proliferation or invasion and the increase of temozolomide-induced DNA damage in GBM cells. Collectively, our data suggest that circCOPA mainly contributes to inhibiting the GBM malignant phenotype through its encoded COPA-99aa and that COPA-99aa increases temozolomide-induced DNA damage by interfering with the dimerization of NONO and SFPQ. Restoring circCOPA or COPA-99aa may increase the sensitivity of patients to temozolomide.