Educational research for Special Educational Needs (SEN) students has increasingly recognised the necessity for tailored approaches that accommodate diverse learning needs. Despite advancements, there remains a significant gap in the development of digital interventions, particularly video games, that cater to the language acquisition and communicative needs of SEN learners. This study explores how psychological paradigms from the popular children's television show ‘Mr. Tumble’ (made specifically for children with special educational needs) can inform the creation of language learning video games. By analysing the use of ‘Makaton’ a multimodal communication tool that combines signs, symbols, and speech the study highlights the potential of integrating similar techniques into game design to enhance accessibility and engagement for SEN learners. The philosophical understanding of Maya, which emphasises the illusory nature of multiplicity, serves as a theoretical framework to understand how a single character can embody multiple roles within a game, providing a consistent yet diverse learning experience. This approach not only aids in language comprehension but also fosters emotional and social development through relatable Non-Player Characters (NPCs) designed to interact meaningfully with learners. The study posits that incorporating these elements can create immersive, emotionally resonant educational experiences and the development of parasocial relationship between the learner and the digital intervention, that better meet the needs of SEN students, ultimately leading to more inclusive and effective language learning environments. Children simultaneously navigate multiple roles and perspectives, each reflecting a different aspect of reality in make-believe play. The critical importance of integrating this cognitive theoretical framework similar to that into the design of NPCs in educational video games is highlighted in this research. The paper argues that the paradigms of ‘multiplicity of mirrors’, when effectively incorporated into NPC design, can reflect different aspects of language, culture, and social interaction, offering learners a more immersive and multifaceted learning experience.