AbstractSite‐specific weed management (SSWM) is increasingly employed to reduce herbicide inputs. Incorporating functional traits of weed species allows for the selection of SSWM methods that effectively reduce the abundance of weeds with a high competitive potential (disservice) while preserving weeds that provide beneficial ecosystem services (service). In this study, we aim to assess relevant weed functional traits and translate this information into a spatial trait distribution map for weed (dis‐)service provision. The distribution of weed abundance in a field was recorded using a spatial grid. Data on functional traits for the recorded weed species were extracted from published datasets and combined into the two variables, service and disservice. Individual traits (service/disservice) were weighted for each pixel of the weed distribution map based on the number of individual plants per species. Principal component analysis was employed to generate independent variables to describe the potential for service and disservice provision. As a result, two (dis‐)service trait‐based distribution maps were generated: one highlights field areas that provide enhanced ecological services, while the other displays areas with a high disservice potential. The results show that around 61% of the area in the field had a high service potential. The area with a high disservice was slightly higher than the half of the area with a high service, while about 32% of the field has both high service and disservice potential in the same area. This study presents a spatially explicit approach to incorporate information on weed functional traits into SSWM approaches targeted at reducing weed competition while at the same time enhancing weed functional diversity.