Yersinia pathogenicity depends mainly on a Type III Secretion System (T3SS) responsible for translocating effector proteins into the eukaryotic target cell cytosol. The T3SS is encoded on a 70 kb, low copy number virulence plasmid, pYV. A key T3SS regulator, YopD, is a multifunctional protein and consists of discrete modular domains that are essential for pore formation and translocation of Yop effectors. In Y. pseudotuberculosis, the temperature-dependent plasmid copy number increase that is essential for elevated T3SS gene dosage and virulence is also affected by YopD. Here, we found that the presence of intracellular YopD results in increased levels of the CopA-RNA and CopB, two inhibitors of plasmid replication. Secretion of YopD leads to decreased expression of copA and copB, resulting in increased plasmid copy number. Moreover, using a systematic mutagenesis of YopD mutants, we demonstrated that the same discrete modular domains important for YopD translocation are also necessary for both the regulation of plasmid copy number as well as copA and copB expression. Hence, Yersinia has evolved a mechanism coupling active secretion of a plasmid-encoded component of the T3SS, YopD, to the regulation of plasmid replication. Our work provides evidence for the cross-talk between plasmid-encoded functions with the IncFII replicon.