Single domain antibodies (“nanobodies”) derived from the variable region of camelid heavy-chain only antibody variants have proven to be widely useful tools for research, as well as therapeutic and diagnostic applications. In addition to traditional display techniques, methods to generate nanobodies using direct detection by mass spectrometry and DNA sequencing have been highly effective. However, certain technical challenges have limited widespread application. We have optimized a new pipeline for this approach that greatly improves screening sensitivity, depth of antibody coverage, antigen compatibility, and overall hit rate and affinity. We have applied this improved methodology to generate significantly higher affinity nanobody repertoires against widely used targets in biological research – i.e., GFP, tdTomato, GST, and mouse, rabbit, and goat IgG. We have characterized these reagents in affinity isolations and tissue immunofluorescence microscopy, identifying those that are optimal for these particularly demanding applications, and engineering dimeric constructs for ultra-high affinity. This study thus provides new nanobody tools directly applicable to a wide variety of research problems, and improved techniques enabling future nanobody development against diverse targets.