Cellulosic ethanol is the key technology to alleviate the pressure of energy supply and climate change. However, the ethanol production process, which is close to industrial production and has a high saccharification rate and ethanol yield, still needs to be developed. This study demonstrates the effective conversion of poplar wood waste into fuel-grade ethanol. By employing a two-step pretreatment using sodium chlorite (SC)-dilute sulfuric acid (DSA), the raw material achieved a sugar conversion rate exceeding 85% of the theoretical value. Under optimized conditions, brewing yeast co-utilizing C6/C5 enabled a yield of 35 g/L ethanol from 10% solid loading delignified poplar hydrolysate. We increased the solid loading to enhance the final ethanol concentration and optimized both the hydrolysis and fermentation stages. With 20% solid loading delignified poplar hydrolysate, the final ethanol concentration reached 60 g/L, a 71.4% increase from the 10% solid loading. Our work incorporates the pretreatment, enzymatic hydrolysis, and fermentation stages to establish a simple, crude poplar waste fuel ethanol process, expanding the range of feedstocks for second-generation fuel ethanol production.