Abstract Phenotypic variation is the result of selection on traits that are relevant in a given ecological context. Phylogenetic history, genetic drift, and any developmental or structural constraints may, however, limit variation in trait expression. It has been proposed that organismal performance traits take up a pivotal role in driving variation in morphology due to their central role in survival and reproductive success. However, how strong the links are between morphology and performance, and how the strength of this relationship impacts the rate of evolution of form and function need to be studied across a wider variety of systems to better understand the origin and evolution of biodiversity. Here we used data on the jaw system (muscle architecture and head dimensions) of liolaemid lizards to investigate the drivers of in vivo bite force variation and test for differences in evolutionary rates in morphology and performance. Our results show high rates of evolution for performance traits compared to morphological traits such as external head dimensions. Many-to-one mapping of morphology to performance, that is the possibility that different anatomical trait combinations lead to similar levels of performance, appears to be common in the jaw system of these lizards. Finally, traits showing greater mechanical sensitivity (muscle cross-sectional areas) showed higher rates of evolution compared to traits involved in other functions and that are probably subject to trade-offs (e.g. head width).