It is a common practice among farmers to utilize high-grain diets with the intention of promoting ruminant growth. However, this approach bears the risk of inducing rumen disorders and nutrient metabolism diseases. Yeast culture (YC) showed advantages in ruminant applications. The objective of this study was to evaluate the effects of adding two different types of YC to high-grain conditions on production performance, rumen fermentation profile, microbial abundance, and immunity in goats. A total of 30 male goats with similar body condition were randomly distributed into 3 dietary treatments with 10 replicates per treatment as follows: basic diet group (CON); basic diet + 0.5% yeast culture 1 (YC1) group; basic diet + 0.5% yeast culture 2 (YC2) group. The trial lasted for 36 days. The results demonstrated that dietary YC supplementation led to an increase in the average daily gain and a reduction in feed intake and weight gain ratio in goats. It increased the apparent digestibility of crude protein, NDF, and ADF (p < 0.05). The serum concentrations of interleukin (IL)-1β, IL-6, and Tumor Necrosis Factor-α in the control group were significantly higher than those of the YC groups (p < 0.05). The serum concentrations of Immunoglobulin (Ig)A and IgG in the control group were significantly lower than those in the YC groups (p < 0.05). The rumen concentration of microbial protein (MCP) in the control group was significantly lower than that in the YC groups (p < 0.05). There was a negative correlation between the concentration of IL-10 and Bacteroidota, Spirochaetota, and Succinivibrio, while there was a positive correlation between concentrations of IL-10 and Firmicutes. Nevertheless, discrepancies were observed in the impact of the two different types of YC on the physiological and biochemical indicators of the animals. The concentration of triglyceride in the YC1 group was significantly higher than that of the CON and YC2 groups, while the concentration of urea in the YC2 group was significantly higher than that of the CON and YC1 groups (p < 0.05). At the phylum level, the addition of YC2 to the diet significantly increased the relative abundance of Bacteroidota and Fibrobacterota and significantly decreased Firmicutes compared to the control. At the genus level, the addition of YC1 to the HGD significantly reduced the relative abundance of Rikenellaceae_RC9_gut_group, while the addition of YC2 to the HGD significantly increased the relative abundance of Prevotellace-ae_UCG-001, Fibrobacter, and Prevotellaceae_UCG-003 (p < 0.05). The addition of YC significantly improved growth performance, increased nutrient digestibility, beneficially manipulated ruminal fermentation and microbial diversity, and improved immune function. The choice of yeast cultures can be customized according to specific production conditions.