Ulcerative colitis (UC) is a prominent category of disease that is associated with bowel inflammation, it can occur at any period of life and is prevalently rising on a global scale. Dextran sulfate sodium (DSS) has been extensively used to develop colitis due to its ability to mimic human UC, providing consistent and reproducible inflammation, ulceration, and disruption of the epithelial barrier in the colon. Chronic inflammation in the gut can lead to alterations in the gut-liver axis, potentially impacting liver function over time, while direct evidence linking diversion colitis to liver damage is limited. Thus, the present study aims to assess the gut and liver damage against DSS and the possible molecular mechanisms. Forty-seven animals were randomly assigned to six groups. Ulcerative colitis was induced using 2.5% w/v DSS in three alternate cycles, each lasting 7 days, with 1-week remission periods in between. SOV (5 and 10 mg/kg, orally) and the standard drug 5-aminosalicylic acid (100 mg/kg, orally) were administered from the start of the 2nd DSS cycle until the end of the experiment. Biochemical parameters, ELISA, histopathological, and immunohistochemical analyses have been conducted to assess damage in the colon and liver. SOV significantly reduced colitis severity by lowering the DAI score, oxidative stress markers (LPS, IL-1β, MPO, nitrite), and restoring liver biomarkers (SGPT, SGOT). Histopathological findings supported these protective benefits in the liver and gut. Moreover, immunohistochemical analysis showed SOV enhanced the expression of the cytoprotective mediator Nrf2/Keap-1 and reduced the expression of inflammatory mediators NF-κB and IL-6. Present findings concluded that SOV demonstrated a dose-dependent effect against UC through anti-inflammatory and antioxidant pathways, with the highest dose of SOV 10 mg/kg having more significant (p < 0.001) results than the low dose of 5 mg/kg.