Purpose This paper aims to investigate the equivalent relationship between accelerated corrosion tests and real environmental spectrum of suspenders in long-span suspension bridge considering multiple factors action. Design/methodology/approach Based on Faraday's law, corrosion current was used as a measure of metal corrosion, and the equivalent conversion relationship between laboratory environment and real service environment was established. The equivalent conversion method for bridge structural steel had been determined under different temperature, humidity, pH value and NaCl concentration conditions. The compilation of environmental spectra for large span bridges considering multiple factors and the principle of equivalent conversion have been proposed. Findings Environmental factors, including temperature, humidity, pH value and NaCl concentration, have significant impact on the corrosion degree of suspension steel wires, and only considering these two factors for equivalent conversion cannot accurately reflect the true service environment of the bridge. The 33.8-h salt spray accelerated corrosion test using the standard conditions can be equivalent to one year of suspenders corrosion in a real service environment. Originality/value The equivalent accelerated corrosion method for steel wires proposed in this study can effectively predict the corrosion degree of the suspenders, which has been verified to be correct and can provide theoretical guidance for the development of corrosion test plans for steel wires and engineering technical basis for anti-corrosion control and calendar life research of suspension bridge suspenders.