Objective. We sought to systematically evaluate CatSim's ability to accurately simulate the spatial resolution produced by a typical 64-detector-row clinical CT scanner in the projection and image domains, over the range of clinically used x-ray techniques.Approach.Using a 64-detector-row clinical scanner, we scanned two phantoms designed to evaluate spatial resolution in the projection and image domains. These empirical scans were performed over the standard clinically used range of x-ray techniques (kV, and mA). We extracted projection data from the scanner, and we reconstructed images. For the CatSim simulations, we developed digital phantoms to represent the phantoms used in the empirical scans. We developed a new, realistic model for the x-ray source focal spot, and we empirically tuned a published model for the x-ray detector temporal response. We applied these phantoms and models to simulate scans equivalent to the empirical scans, and we reconstructed the simulated projections using the same methods used for the empirical scans. For the empirical and simulated scans, we qualitatively and quantitatively compared the projection-domain and image-domain point-spread functions (PSFs) as well as the image-domain modulation transfer functions. We reported four quantitative metrics and the percent error between the empirical and simulated results.Main Results.Qualitatively, the PSFs matched well in both the projection and image domains. Quantitatively, all four metrics generally agreed well, with most of the average errors substantially less than 5% for all x-ray techniques. Although the errors tended to increase with decreasing kV, we found that the CatSim simulations agreed with the empirical scans within limits required for the anticipated applications of CatSim.Significance.The new focal spot model and the new detector temporal response model are significant contributions to CatSim because they enabled achieving the desired level of agreement between empirical and simulated results. With these new models and this validation, CatSim users can be confident that the spatial resolution represented by simulations faithfully represents results that would be obtained by a real scanner, within reasonable, known limits. Furthermore, users of CatSim can vary parameters including but not limited to system geometry, focal spot size/shape and detector parameters, beyond the values available in physical scanners, and be confident in the results. Therefore, CatSim can be used to explore new hardware designs as well as new scanning and reconstruction methods, thus enabling acceleration of improved CT scan capabilities.