As a major setback to the global coconut industry, lethal yellowing disease (LYD), caused by phytoplasmas, continues to threaten coconut palms in the Americas, the Caribbean, Africa, and Oceania. Despite its economic impacts, limited information exists on LYD vectors, which impedes the prevention and management of the disease. Using double-sided yellow sticky traps, we investigate the factors that influence the seasonal abundance and population dynamics of three sap-sucking insects of LYD, i.e., Diostrombus (Hemiptera: Derbidae) sp. and Patara sp. (Hemiptera: Derbidae), and Nedoptepa curta Dmitriev (Hemiptera: Cicadellidae), on five coconut genotypes (Sri Lanka Green Dwarf (SGD), Vanuatu Tall (VTT), SGD × VTT, Malayan Yellow Dwarf (MYD) × VTT, and West African Tall (WAT)) in the Western Region, and one (SGD) in the Central Region of Ghana from April 2019 to May 2021. The results showed that N. curta and Patara sp. were the most abundant species in the Western and Central Regions, respectively. There was a significant difference between the coconut cultivars and sap-sucking insects. The peak population development of the sap-sucking insects was recorded during the dry season on all the coconut genotypes at all sampling locations. A significant positive correlation was detected between temperature and the population of N. curta and Patara sp. In the Agona Nkwanta, VTT had the highest population of N. curta, whereas WAT had the highest population of Patara sp. and Diostrombus sp. These findings provide useful information for assessing the role of factors that could affect the Cape Saint Paul Wilt disease pathosystem.