As video streaming services such as Netflix become popular, resolving the problem of high power consumption arising from both large data size and high bandwidth in video storage systems has become important. However, because various factors, such as the power characteristics of heterogeneous storage devices, variable workloads, and disk array models, influence storage power consumption, reducing power consumption with deterministic policies is ineffective. To address this, we present a new deep reinforcement learning (DRL)-based file placement algorithm for replication-based video storage systems, which aims to minimize overall storage power consumption. We first model the video storage system with time-varying streaming workloads as the DRL environment, in which the agent aims to find power-efficient file placement. We then propose a proximal policy optimization (PPO) algorithm, consisting of (1) an action space that determines the placement of each file; (2) an observation space that allows the agent to learn a power-efficient placement based on the current I/O bandwidth utilization; (3) a reward model that assigns a greater penalty for increased power consumption for each action; and (4) an action masking model that supports effective learning by preventing agents from selecting unnecessary actions. Extensive simulations were performed to evaluate the proposed scheme under various solid-state disk (SSD) models and replication configurations. Results show that our scheme reduces storage power consumption by 5% to 25.8% (average 12%) compared to existing benchmark methods known to be effective for file placement.