Polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) cause significant environmental concerns. Atmospheric PCDD/Fs permeate water bodies and other ecosystems through wet and dry deposition. In an urban site, dry deposition flux samples of gaseous phase PCDD/Fs were collected by a water surface sampler (WSS) operated between June 2022 and June 2023. There is a conspicuous absence of literature on the direct measurement of dry deposition flux levels in the gaseous phase of PCDD/Fs. In the study, PCDD/Fs in the gas phase reaching the WSS dissolved in the water according to Henry's Law. The PCDD/Fs in the water were transferred to an XAD-2 resin column, sorbing the dissolved PCDD/Fs. The average monthly gas phase dry deposition flux was 34.07 ± 9.35 pg/m2-day (7.35 ± 2.16 pg I-TEQ/m2-day). The highest flux was measured in March (49.53 pg/m2-day), and the lowest was in August (18.64 pg/m2-day). These values indicated the direct flux from air to water. The atmospheric concentration of the gas-phase ranged from 68.38 to 126.88 fg/m3 (13.22–25.01 fg I-TEQ/m3). Dry deposition fluxes and concentrations of atmospheric PCDD/Fs were bigger in the colder months than in the warmer months. This was probably due to a significant increase in residential heating during the colder months, decreased photochemical reactions, and lower mixing heights. Regarding congeners in the dry deposition flux and concentration values in I-TEQ units, 2,3,7,8-TCDD compound predominated with the proportions of 31.61 ± 7.76% and 29.09 ± 12.34%, respectively. Concurrently measured dry deposition flux (Fg) and ambient air concentration (Cg) of PCDD/Fs were considered in the determination of mass transfer coefficient (MTC = Fg/Cg) calculation for each PCDD/F congener. The average MTC for targeted 17 PCDD/Fs was 0.45 ± 0.15 cm/s, and it fluctuated between 0.89 ± 0.30 cm/s for 2,3,7,8-TCDF and 0.2 ± 0.16 cm/s for OCDD.