Abstract Summary In order to study the permeation i.e. the diffusion and solubility of radon gas in biological material, a new setup was constructed and a novel analysis was applied to obtain diffusion and solubility coefficients. Thin slabs of solid materials were installed between detector housing and the surrounding radon exposure chamber of 50 Ls volume. In this setup radon can diffuse through thin test samples into a cylindrical volume of 5 mm height and 20 mm diameter and reach an α-particle detector. There the 5.49 MeV α-decay of the penetrating radon atoms is measured by a silicon surface barrier detector. The time dependent activities inside the small detector volume are recorded after injection of a known radon activity concentration into the outer chamber. Analyzing the time behavior of the integral α-activity from radon in the small vessel, both, the diffusion coefficient and solubility of the test material can be determined, based on a new mathematical model of the diffusion process concerning the special boundary conditions given by the experimental setup. These first measurements were intended as proof of concept for the detection system and the data analysis. Thin polyethylene foils (LDPE) were selected as material for the diffusion measurements and the results were in agreement with data from literature. In further measurements, we will concentrate on biological material like bone, fat and other tissues.