The C4 is the transition point between the upper and lower cervical vertebrae and plays a pivotal role in the middle of the cervical spine. Currently, there are limited reports on large-scale sample studies regarding C4 anatomy in children, and a scarcity of experience exists in pediatric cervical spine surgery. The current study addresses the dearth of anatomical measurements of the C4 vertebral arch and lateral mass in a substantial sample of children. This study aims to measure the imaging anatomy of the C4 vertebral arch and lateral mass in children under 14 years of age across various age groups, investigate the growth and development of these structures. We measured 12 indicators, including the size (D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7, and D8) and angle (A, C, D, and E) of the C4 vertebral arch and lateral mass, in 513 children who underwent cervical CT examinations at our hospital. We employed the aggregate function for statistical analysis, conducted t-tests for difference statistics, and utilized the least squares method for regression analysis. Overall, as age increased, there was a gradual increase in the size of the vertebral arch and lateral mass. Additionally, the medial inclination angle of the vertebral arch decreased, and the lateral mass flattened gradually. The rate of change decreased gradually with age. The mean value of D1 increased from 2.31 mm to 3.88 mm, of D2 from 16.75 mm to 29.2 mm, of D3 from 2.21 mm to 4.92 mm, and of D4 from 7.34 mm to 11.84 mm. Meanwhile, the mean value of D5 increased from 5.2 mm to 9.71 mm, of D6 from 10.19 mm to 16.16 mm, of D7 from 2.53 mm to 5.67 mm, and of D8 from 6.11 mm to 11.45 mm. Angle A ranged from 49.12° to 54.97°, angle C from 15.28° to 19.83°, angle D from 39.91° to 53.7°, and angle E from 18.63° to 28.08°. Prior to cervical spine surgery in children, meticulous CT imaging anatomical measurements is essential. The imaging data serves as a reference for posterior C4 internal fixation, aids in designing posterior cervical screws for pediatric patients, and offer morphological anatomical references for posterior cervical spine surgery and screw design in pediatric patients.