We construct a field-theoretic description of two coupled spin-1 Heisenberg chains, starting with the known representation of a single spin-1 chain in terms of Majorana fermions (or Ising models). After reexamining the bosonization rules for two Ising models, taking particular care of order and disorder operators, we obtain a bosonic description of the spin-1 ladder. From renormalization-group and mean-field arguments, we conclude that, for a small interchain coupling, the spin-1 ladder is approximately described by three decoupled, two-frequency sine-Gordon models. We then predict that, starting with decoupled chains, the spin gap decreases linearly with interchain coupling, in both the ferromagnetic and antiferromagnetic directions. Finally, we discuss the possibility of an incommensurate phase in the spin-1 zigzag chain.