The most easily oxidized sites in DNA are the guanine bases, and major intermediates produced by the direct effect of ionizing radiation (ionization of the DNA itself) are electron deficient guanine species. By means of a radiation chemical method (gamma-irradiation of aqueous thiocyanate), we are able to produce these guanyl radicals in dilute aqueous solutions of plasmid DNA where the direct effect would otherwise be negligible. Stable modified guanine products are formed from these radicals. They can be detected in the plasmid conversion to strand breaks after a post-irradiation incubation with a DNA base excision endonuclease enzyme. If aniline compounds are also present, the yield of modified guanines is strongly attenuated. The mechanism responsible for this effect is electron donation from the aniline compound to the guanyl radical, and it is possible to derive rate constants for this reaction. Aniline compounds bearing electron withdrawing groups (e.g., 4-CF3) were found to be less reactive than those bearing electron donating groups (e.g., 4-CH3). At physiological pH values, the reduction of a guanyl radical involves the transfer of a proton as well as of an electron. The mild dependence of the rate constant on the driving force suggests that the electron is not transferred before the proton. Although the source of the proton is unclear, our observations emphasize the importance of an accompanying proton transfer in the reductive repair of oxidative damage to guanine bases which are located in a biologically active double stranded plasmid DNA substrate.