Older patients sustaining tibial head depression fractures often cannot follow the post-operative rehabilitation protocols with partial weight-bearing of the affected limb, leading to osteosynthesis failure, cartilage step-off and arthritis development. Therefore, the aim of this study was to analyse the biomechanical performance of different types of osteosyntheses alone and in combination with bone cement simulating cyclically high loading conditions of tibial head depression fractures. Lateral tibial head depression fractures (AO: 41-B2.2; Schatzker type III) were created in synthetic bones and stabilized using three different osteosyntheses alone and in combination with a commonly used bone cement (chronOS™): 2 screws, 4 screws in the jail technique and a lateral angle-stable buttress plate. After fixation, the lateral tibial plateau was axially loaded in two, from each other independent testing series: In the first test protocol, 5000 cycles with 500 N and in the end load-to-failure tests were performed. In the second test protocol, the cyclic loading was increased to 1000 N. Parameters of interest were the displacement of the articular fracture fragment, the stiffness and the maximum load. The osteosyntheses revealed a higher stiffness in combination with bone cement compared to the same type of osteosynthesis alone (e.g., 500 N level: 2 screws 383 ± 43 N/mm vs. 2 screws + chronOs 520 ± 108 N/mm, increase by 36%, p < 0.01; 4 screws 368 ± 97 N/mm vs. 4 screws + chronOS 516 ± 109 N/mm, increase by 40%, p < 0.01; plate: 509 ± 73 N/mm vs. plate + chronOs 792 ± 150 N/mm, increase by 56%, p < 0.01). Bone cement reduced the displacement of the plate significantly (500 N level: plate: 8.9 ± 2.8 mm vs. plate + chronOs: 3.1 ± 1.4 mm, reduction by 65%, p < 0.01; 1000 N level: 16.9 ± 3.6 mm vs 5.6 ± 1.3 mm, reduction by 67%, p < 0.01). Thus, the highest stiffness and lowest displacement values were found when using the plate with bone cement in both loading conditions (500 N level: 2 screws + chronOs 3.7 ± 1.3 mm, 4 screws + chronOs 6.2 ± 2.4 mm; 1000 N level: 2 screws + chronOs 6.5 ± 1.2 mm, 4 screws + chronOs 5.7 ± 0.8 mm). From a biomechanical perspective, plate osteosynthesis of tibial head depression fractures should always be combined with bone cement, provides higher stability than 2-screw and 4-screw fixation and is a valid treatment option in cases where extraordinary stability is required.