Dense aggregations of waterfowl, often caused by loss of native wetlands and increased waterfowl numbers, can result in the destruction of wetland vegetation and agricultural crops, increase the risk of infectious disease outbreaks, and decrease water quality. Problems related to water quality may be particularly severe in arid regions of the southwestern United States, where water quality and quantity are contentious issues. Over 40,000 Lesser Snow Geese (Chen caerulescens caerulescens) and Ross’ Geese (Chen rossii) winter annually at Bosque del Apache National Wildlife Refuge, New Mexico. Daily feeding bouts by geese move large quantities of nutrients from farm fields where they feed to managed wetlands where they roost. Using energy and mass balance models, population estimates, daily and seasonal migration patterns, and feeding behaviors, we estimated the mass and ratio of nitrogen to phosphorus of nutrients loaded by geese into the wetlands of the Bosque del Apache National Wildlife Refuge. Loading rates peaked in late November 1995 at more than 300 kg nitrogen per day and over 30 kg phosphorus per day. As feeding behaviors changed through the winter and bird densities declined, loading rates fell. Our estimates suggest that in the winter of 1995–1996, bird‐borne nutrients supplied nearly 40% of the nitrogen and 75% of the phosphorus entering the primary wetland used for geese roosting. High loading rates by geese are a consequence of their colonial roosting behavior; over 90% of the geese roost on 10% of the wetland area. The effects of nutrient loading could be reduced by increasing flushing rates or dispersal of roosting waterfowl. The loss of natural wetlands, however, limits options for expanding wetland area available to waterfowl, and it may be difficult to increase flushing rates in this arid region. Thus, management of waterfowl and the nutrients they move will continue to be an important issue for wetlands of wildlife refuges. El Papel de las Aves Acuáticas como Vectores de Nutrientes en un Humedal Manejado Densas agregaciones de aves acuáticas causadas frecuentemente por la pérdida de humedales nativos y el incremento en el número de ave acuáticas, puede resultar en la destrucción de la vegetación de humedales y cultivos, un incremento en el riesgo de dispersión de enfermedades infecciosas y una disminución en la calidad del agua. Los problemas relacionados con la calidad del agua pueden ser particularmente problemáticos en regiones áridas del suroeste de los Estados Unidos, en donde la calidad y cantidad del agua son temas polémicos. Cerca de 40,000 ganzos Lesser snow (Chen caerulescens caerulescens) y ganzos Ross (Chen rosii) invernan anualmente en el Refugio de vida silvestre Bosque del Apache, en Nuevo Mexico. Diariamente grandes cantidades de nutrientes son trasladadas de las granjas donde los ganzos se alimentan an los humedales donde descansan. Mediante el uso de modelos de energía y balance de masas, estimaciones de la población, patrones de migración diaria y estacional y conductas alimenticias, estimamos la masa y proporción nitrógeno:fósforo de los nutrientes descargados por los ganzos en los humedales del Bosque del Apache. Las tasas de descarga tuvieron picos al final de Noviembre de 1995 de> 300 kg de nitrógeno y> 30 kg de fósforo por dia. Como la conducta alimenticia cambió a lo largo del invierno y las densidades de aves disminuyeron, las tasas de descarga cayeron. Nuestras estimaciones sugieren que en el invierno de 1995–1996 los nutrientes de origen avícola aportaron cerca del 40% del nitrógeno y 75% del fósforo que entró al humedal mayormente utilizado por los ganzos para descanso. Altas tasas de descarga por ganzos son consecuencia de su conducta de descanso en colonias;> 90% de los ganzos descanzó en solo 10% del área del humedal. Los efectos de descarga de nutrientes podrían ser reducidos incrementando las tasas de flujo o la dispersión de las aves en descanzo. La pérdida de humedales naturales limita de cualquier manera las opciones para expander el área de humedal disponible para las aves, además de que un incremento de las tasas de flujo puede ser dificil en esta árida región. Por lo tanto, el manejo de las aves y los nutrientes que mueven continuará siendo un problema importante para los humedales en refugios de vida silvestre.