Earth's deep continental subsurface is a prime setting to study the limits of life's relationship with environmental conditions and habitability. In Precambrian crystalline rocks worldwide, deep ancient groundwaters in fracture networks are typically oligotrophic, highly saline, and locally inhabited by low-biomass communities in which chemolithotrophic microorganisms may dominate. Periodic opening of new fractures can lead to penetration of surface water and/or migration of fracture fluids, both of which may trigger changes in subsurface microbial composition and activity. These hydrogeological processes and their impacts on subsurface communities may play a significant role in global cycles of key elements in the crust. However, to date, considerable uncertainty remains on how subsurface microbial communities may respond to these changes in hydrogeochemical conditions. To address this uncertainty, the biogeochemistry of Thompson mine (Manitoba, Canada) was investigated. Compositional and isotopic analyses of fracture waters collected here at ~1 km below land surface revealed different extents of mixing between subsurface brine and (paleo)meteoric waters. To investigate the effects this mixing may have had on microbial communities, the Most Probable Number technique was applied to test community response for a total of 13 different metabolisms. The results showed that all fracture waters were dominated by viable heterotrophic microorganisms which can utilize organic materials associated with aerobic/facultative anaerobic processes, sulfate reduction, or fermentation. Where mixing between subsurface brines and (paleo)meteoric waters occurs, the communities demonstrate higher cell densities and increased viable functional potentials, compared to the most saline sample. This study therefore highlights the connection between hydrogeologic heterogeneity and the heterogeneity of subsurface ecosystems in the crystalline rocks, and suggests that hydrogeology can have a considerable impact on the scope and scale of subsurface microbial communities on Earth and potentially beyond.