In terrestrial ecosystems, leaf litter is the main source of nutrients returning to the soil. Understanding how litter decomposition responds to stand age is critical for improving predictions of the effects of forest age structure on nutrient availability and cycling in ecosystems. However, the changes in this critical process with stand age remain poorly understood due to the complexity and diversity of litter decomposition patterns and drivers among different stand ages. In this study, we examined the effects of stand age on litter decomposition with two well-replicated age sequences of naturally occurring secondary forests and Chinese fir (Cunninghamia lanceolata) plantations in southern China. Our results showed that the litter decomposition rates in the secondary forests were significantly higher than those in the Chinese fir plantations of the same age, except for 40-year-old forests. The litter decomposition rate of the Chinese fir initially increased and then decreased with stand age, while that of secondary forests gradually decreased. The results of a structural equation model indicated that stand age, litter quality and microbial community were the primary factors driving nutrient litter loss. Overall, these findings are helpful for understanding the effects of stand age on the litter decomposition process and nutrient cycling in plantation and secondary forest ecosystems.