Corpse decomposition may cause serious pollution (e.g., releasing antibiotic resistance genes) to the water environment, thereby threatening public health. However, whether antibiotic resistance genes (ARGs) and microbiomes are affected by different water volumes during carcass decomposition remains unknown. Here, we investigated the effects of large/small water volumes on microbial communities and ARGs during fish cadaver decomposition by 16S rRNA high-throughput sequencing and high-throughput quantitative PCR. The results showed that the large water volume almost eliminated the effects of corpse decomposition on pH, total organic carbon (TOC), and total nitrogen (TN). When the water volume enlarged by 62.5 fold, the relative abundances of some ARGs resisting tetracycline and sulfonamide during carcass decomposition decreased by 217 fold on average, while there was also a mean 5267 fold increase of vancomycin resistance genes. Compared with the control group, the enriched types of ARGs varied between the large and small volume. Water volume, mobile genetic elements, and carcass decomposition were the most important factors affecting ARG profiles. Many opportunistic pathogens (like Bacteroides and Comamonas) were enriched in the corpse group. Bacteroides and Comamonas may be potential hosts of ARGs, indicating the potential for the spread of ARGs to humans by water pathogenic bacteria. This research highlights that the "dilution effect" can contribute to eliminating this adverse effect during corpse decomposition to a certain extent. It may provide references for environmental governance and public health.