Cytomegaloviruses (CMV) infect many different cell types and tissues in their respective hosts. Monocytes and macrophages play an important role in CMV dissemination from the site of infection to target organs. Moreover, macrophages are specialized in pathogen sensing and respond to infection by secreting cytokines and interferons. In murine cytomegalovirus (MCMV), a model for human cytomegalovirus, several genes required for efficient replication in macrophages have been identified, but their specific functions remain poorly understood. Here we show that MCMV m139, a gene of the conserved US22 gene family, encodes a protein that interacts with the DEAD box helicase DDX3, a protein involved in pathogen sensing and interferon (IFN) induction, and the E3 ubiquitin ligase UBR5. DDX3 and UBR5 also participate in the transcription, processing, and translation of a subset of cellular mRNAs. We show that m139 inhibits DDX3-mediated IFN-α and IFN-β induction and is necessary for efficient viral replication in bone-marrow derived macrophages. In vivo, m139 is crucial for viral dissemination to local lymph nodes and to the salivary glands. An m139-deficient MCMV also replicated to lower titers in SVEC4-10 endothelial cells. This replication defect was not accompanied by increased IFN-β transcription, but was rescued by knockout of either DDX3 or UBR5. Moreover, m139 co-localized with DDX3 and UBR5 in viral replication compartments in the cell nucleus. These results suggest that m139 inhibits DDX3-mediated IFN production in macrophages and antagonizes DDX3 and UBR5-dependent functions related to RNA metabolism in endothelial cells.