Abstract In a recent article de Vylder (1977) claims that “it seems impossible to define a new time depending stochastically on real time”. Our aim is to show how this actually can be done. Our construction then allows to give a more intuitive proof for two results in Dubey's thesis (1976).