In the post-LIGO era, there has been a lot of focus on primordial black holes (PBHs) heavier than ∼ 1015g as potential dark matter (DM) candidates. We point out that the branch of the PBH family that disappeared — PBHs lighter than ∼ 109g that ostensibly Hawking evaporated away in the early Universe — also constitute an interesting frontier for DM physics. Hawking evaporation itself serves as a portal through which such PBHs can illuminate new physics, for example by emitting dark sector particles. Taking a simple DM scalar singlet model as a template, we compute the abundance and mass of PBHs that could have provided, by Hawking evaporation, the correct DM relic density. We consider two classes of such PBHs: those originating from curvature perturbations generated by inflation, and those originating from false vacuum collapse during a first-order phase transition. For PBHs of both origins we compute the gravitational wave (GW) signals emanating from their formation stage: from second-order effects in the case of curvature perturbations, and from sound waves in the case of phase transitions. The GW signals have peak frequencies in the MHz-GHz range typical of such light PBHs. We compute the strength of such GWs compatible with the observed DM relic density, and find that the GW signal morphology can in principle allow one to distinguish between the two PBH formation histories.