This paper attempted to examine how the war between Cho and Han was embodied and modified in the Chinese, Korean, and Japanese musical dance drama by focusing on the Chinese Peking Opera “Paewangbyulhee (Farewell My Concubine),” Korean Jeongjae “Hanjangmu” and Japanese Noh “Hangwoo.”. Peking Opera “Paewangbyulhee” is divided into nine chapters, mainly composed of the last battle of the War between Cho and Han, which is also described as the song of surrounded by enemies on all four sides. The events unfold in an orderly causal relationship, and the description is also very detailed. Through this incident, “Paewangbyulhee” depicts the love and death of Xiang-Yu and Yuji through the narrative reproduction of the song surrounded by enemies on all four sides. Royal Court public performance “Hangjangmu” has no chapter but it can be divided into three paragraphs, mainly composed of the confrontation between Xiang-Yu and Liu Bang in the Hongmunyeon feast. Also, the performance of Xiang-yu and Liu-bang’s vassals, who want to kill or protect, is centered on the sword dance. Therefore, “Hangjangmu” embodies the image of a loyal subject to loves and respects his king through the dramatic reproduction of the Hongmunyeon feast. There is no chapter division in Noh “Hangwoo,” but it can be divided into three paragraphs in terms of form. Life's uncertainty and sadness are constantly emphasized, centered on the reminiscences and emotions of unrealistic characters, and it tried to overcome by returning to the Buddhist world. Therefore, “Hangwoo” embodies the emptiness of life through the representation of the Cho-Han post-war. However, “Paewangbyulhee” emphasizes the love and death of Xiang-yu and Yu-ji, so the tragic beauty is strengthened, and “Hangjangmu” has strengthened elegant beauty by dramatically revealing the content of the character being congratulated, the dignity of the royal family and the content related to the loyal subjects to love and respect his king. In “Hangwoo,” the sublime beauty is strengthened by embodying the emptiness of life and returning to the Buddhist world through restrained music, characters dialogues, and songs. In the end, it can be said that the musical dance drama works of Korea, China, and Japan related to the war between Cho and Han embody distinctive literature by utilizing their literary assets and sense of beauty.
Read full abstract