Accurately predicting the time-dependent behavior of surrounding rock is crucial for supporting design, revealing the mechanism of lining cracking and understanding long-term stability in deep-buried tunnels engineering. Based on the component combination model method and continuous damage mechanics theory, a New Elasto-Visco-Plastic Damage (NEVPD) model was proposed considering the characteristics of viscoelastic-plastic and the damage evolution of rocks. Three groups of experimental data were used for validating the model, and the results indicate that the model can effectively describe the time-dependent deformation characteristics of rocks at different stress levels. The dynamic link computer application program of the NEVPD model was procured through the secondary development interface of the FLAC3D software, and its validity was ascertained through test simulations. By investigating the influence of stress levels on creep parameters, a creep simulation approach considering the impact of rock mass stress state on the creep parameters was proposed for used in the long-term stability analysis of underground rock engineering. Finally, the time-dependent behavior of deep tunnel was predicted using two simulation approaches (the traditional method and the proposed method) based on the Burger-Creep Viscoplastic (CVISC) model built-in FLAC3D and the NEVPD model. The findings suggest that the proposed tunnel creep simulation approach provides a more precise reflection of the local deformation features of the surrounding rock compared to traditional methods. The simulation outcomes based on the NEVPD model exhibit the highest agreement with the field monitoring data.