The spread of COVID-19 infection continues due to the emergence of multiple transmissible and immune-evasive variants of the SARS-CoV-2 virus. Although various vaccines have been developed and several drugs have been approved for the treatment of COVID-19, the development of new drugs to combat COVID-19 is still necessary. In this work, new 5'-O-ester derivatives of N4-hydroxycytidine based on carboxylic acids were developed and synthesized by Steglich esterification. The antiviral activity of the compounds was assessed in vitro-inhibiting the cytopathic effect of HCoV-229E, and three variants of SARS-CoV-2, on huh-7 and Vero E6 cells. Data have shown that most synthesized derivatives exhibit high activity against coronaviruses. In addition, the relationship between the chemical structure of the compounds and their antiviral effect has been established. The obtained results show that the most active compound was conjugate SN_22 based on 3-methyl phenoxyacetic acid. The results of this study indicate the potential advantage of the chemical strategies used to modify NHC as a promising avenue to be explored in vivo, which could lead to the development of drugs with improved pharmacological properties that potently inhibit SARS-CoV-2.