Metallic gold or gold minerals have high affinity towards aqueous sulfur species during gold leaching process in cyanide solutions, thus the gold surface can often become passivated by the reaction between the different sulfur species and gold. During the cyanide leaching of sulfidic gold ores, the sulfide minerals dissolve into the leach solution and produce metastable sulfur species, such as sulfide, bisulfide, polysulfide, elemental sulfur, and thiocyanate. Most of the above sulfur species can directly passivate the gold surface, and significantly reduce the gold leaching efficiency.This paper pertains to studying the sulfur species formation in cyanide solutions and their adsorption chemistry and mechanism on gold surface. It was found that the lead salts, often added to the cyanidation process to improve the gold leaching efficiency, act as a sulfide oxidant and accelerates its oxidation to different metastable sulfur species. It was shown by electrochemical linear sweep voltammetry (LSV) tests that the gold oxidation current density, i.e. oxidation kinetics, was decreased 32%, from 2.20 to 1.50 mA/cm2, in the presence of a high sulfide ore by increasing the amount of lead salt from 0 to 50 mg/L at 300 mg/L free cyanide (300 mg/L CN). Monosulfide, disulfide and polysulfide sulfur species were detected on the gold surface, by X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) method, confirming the adsorption of different sulfur species on the gold surface. At high concentration of added lead, 50 mg/L Pb2+, even elemental sulfur was shown to adsorb on the gold surface. The formation of different sulfur species was explored by thermodynamic modeling, which showed very good agreement with the results of the XPS study. This study helps to develop a better insight on the mechanism of gold surface passivation caused by sulfur species and the findings help to reduce gold passivation by better control of the process condition.