The structure of diaspora in the twenty-first century cannot be fully understood without due attention to how diasporic relations to home are mediated by digital technologies. I suggest we must look in the direction of diasporic cultural production that utilizes such technologies to better understand how postcolonial spatiality is unmistakably commensurate with digital diasporas, or advancements in communication technologies that foster new cartographies. This study posits that the campy embodiment of the auntie figure by the Sri Lankan actress Nimmi Harasgama on YouTube (2009–2015) re-imagines diasporic affiliations to home/s by locating and encapsulating diaspora within circuits of digital connectivity. Harasgama’s YouTube alter-ego “Auntie Netta,” is an asylum-seeking diasporic character whose itinerary is makeshift. However, her communication with her friend “Gladys” via Skype calls remains constant. Both beyond and through the jest abundant in these clips, the calls remain an anchor to Netta’s historical sense of self and signify an embodied mapping of the transnational subjecthood occupied by both Netta and her creator, Harasgama. Through a close analysis of Harasgama’s performance and complication of the familiar figure of the auntie, I suggest that the digital diaspora is necessarily configured and co-constructed by the diasporic body, nostalgic memory, and digital connectivity.