ABSTRACT As Sino-African economic and cultural ties strengthened, the Chinese broadcasting company StarTimes has rapidly expanded in Africa, offering broadcasting infrastructure and content distribution to millions. Since 2018, it has produced original programs like the dating show Hello Mr. Right, adapted from the Chinese format If You Are the One and successfully localised in Africa. This study examines the Kenyan and Nigerian adaptations of Hello Mr. Right through in-depth interviews, textual, and audience analyses, highlighting grassroots cultural exchange and mutual learning between China and Africa. It contrasts the role of private media in cultural dissemination with that of state-owned media. The adaptation shows African teams’ integration of Chinese elements, addressing universal themes and values, and reflecting women’s evolving autonomy and diverse individuals’ dynamic interplay in the Global South’s modernisation. Hello Mr. Right exemplifies how cultural localisation can foster de-Westernisation and reciprocal cultural exchange, offering an alternative to Western-centric globalisation and cultural soft power narratives.
Read full abstract- All Solutions
Editage
One platform for all researcher needs
Paperpal
AI-powered academic writing assistant
R Discovery
Your #1 AI companion for literature search
Mind the Graph
AI tool for graphics, illustrations, and artwork
Unlock unlimited use of all AI tools with the Editage Plus membership.
Explore Editage Plus - Support
Overview
2590 Articles
Published in last 50 years
Articles published on Cultural Narratives
Authors
Select Authors
Journals
Select Journals
Duration
Select Duration
2540 Search results
Sort by Recency