ABSTRACTCritical to microbial versatility is the capacity to express the cohort of genes that increase fitness in different environments. Legionella pneumophila occupies extensive ecological space that includes diverse protists, pond water, engineered water systems, and mammalian lung macrophages. One mechanism that equips this opportunistic pathogen to adapt to fluctuating conditions is a switch between replicative and transmissive cell types that is controlled by the broadly conserved regulatory protein CsrA. A striking feature of the legionellae surveyed is that each of 14 strains encodes 4 to 7 csrA-like genes, candidate regulators of distinct fitness traits. Here we focus on the one csrA paralog (lpg1593) that, like the canonical csrA, is conserved in all 14 strains surveyed. Phenotypic analysis revealed that long-term survival in tap water is promoted by the lpg1593 locus, which we name csrR (for “CsrA-similar protein for resilience”). As predicted by its GGA motif, csrR mRNA was bound directly by the canonical CsrA protein, as judged by electromobility shift and RNA-footprinting assays. Furthermore, CsrA repressed translation of csrR mRNA in vivo, as determined by analysis of csrR-gfp reporters, csrR mRNA stability in the presence and absence of csrA expression, and mutation of the CsrA binding site identified on the csrR mRNA. Thus, CsrA not only governs the transition from replication to transmission but also represses translation of its paralog csrR when nutrients are available. We propose that, during prolonged starvation, relief of CsrA repression permits CsrR protein to coordinate L. pneumophila’s switch to a cell type that is resilient in water supplies.