BackgroundsDelayed symptomatic hyponatremia (DSH) is one of the common complications following endoscopic endonasal surgery (EES). Currently, published studies have predominantly focused on delayed postoperative hyponatremia, while there is relatively limited research on DSH. MethodsWe analyzed 175 consecutive cases from a single center between 2019 and 2023, involving patients who underwent endoscopic endonasal surgery (EES) for pituitary adenoma or Rathke's cleft cyst (RCC), all histopathologically confirmed. We collected preoperative, intraoperative, and postoperative data, and performed statistical analysis to determine the incidence of postoperative diabetes insipidus (DI) and identify significant predictive factors. Based on these factors, we developed a simplified scoring system. ResultsThere were 29 cases (16.6%) of DSH occurrence. In the binary logistic regression analysis, Knosp grade ≥3 (OR, 4.19; 95% CI, 1.26-13.92; P=0.019), intraoperative cerebrospinal fluid leaks (OR, 3.93; 95% CI, 1.49-10.34; P=0.006), serum sodium on the second day after surgery (OR, 0.88; 95% CI, 0.78-1.00; P=0.049), and postoperative diabetes insipidus (OR, 2.88; 95% CI, 1.10-7.53; P=0.031) were factors with independent predictive value for DSH. The scoring system achieved a maximum area under the ROC curve (AUC) of 0.789 (95% CI, 0.697-0.881), with a cutoff value of 1, sensitivity of 86.2%, and specificity of 59.6%. ConclusionThe incidence rate of DSH after EES in patients was 16.8%. Knosp grade ≥3, intraoperative cerebrospinal fluid leaks, serum sodium concentration on the second day after surgery, and postoperative diabetes insipidus were associated with the occurrence of DSH.