Austenitic stainless steels demonstrate significant changes in key macroscale deformation responses at elevated temperatures; these changes are relatively well-understood at micro- and macroscales in the framework of dynamic strain aging (DSA). At the microscale, temperature-dependent behavior is attributed to enhanced solute mobility and subsequent pinning of dislocations by solute atmospheres. At the macroscale, phenomenological equations are used to approximate microscale material behavior. However, the connection between unit dislocation processes at the microscale and macroscale deformation behaviors is unclear. In the current study, a dislocation density-based crystal plasticity model is used to relate micro- and macroscale responses for cyclic loading of austenitic stainless steels at elevated temperatures. Specifically, the variation in deformation behavior at elevated temperatures is attributed to modifications in the heterogenous distribution of dislocations on the mesoscale. The proposed framework demonstrates good agreement with experiments for strain- and stress-controlled cyclic loading scenarios. The model is also shown to be able to address key phenomena associated with DSA, i.e., negative strain rate sensitivity and stress-strain curve serrations.