Triple-negative breast cancer (TNBC) is characterized by higher recurrence rate and mortality. Thermally-mediated ablation via photothermal therapy (PTT) demonstrates considerable promise for the eradication of breast cancer. Nonetheless, the efficacy of PTT is impeded by the thermal tolerance of tumor cells, which is attributed to the augmented expression of heat shock proteins (HSPs). These proteins, which function as ATP-dependent molecular chaperones, confer protection to cancer cells against the cytotoxic heat generated during PTT. Glycolysis is an important way for breast cancer cells to produce ATP, which can promote the occurrence and development of lung metastasis of breast cancer. Therefore, inhibiting glycolysis may diminish the expression of HSPs, curtail the growth of breast cancer, and prevent its metastasis. Glycolytic metabolism plays a pivotal role in the ATP biosynthesis within breast cancer cells, facilitating the progression and dissemination of pulmonary metastases. Consequently, targeting glycolysis presents a strategic approach to HSP expression, the proliferation of breast cancer, and impede its metastatic spread. Herein, we designed an indocyanine green (ICG) and cryptotanshinone (CTS) loaded hyaluronic acid (HA) coated Zeolitic Imidazolate Framework-8 (ZIF-8) drug delivery system. The drug delivery system had excellent photothermal properties, which could reach temperature sufficient for photothermal ablation of tumor cells. (ICG + CTS)@HA-ZIF-8 also showed pH-responsive drug release, enhancing the sustained release of ICG and CTS to extend their systemic circulation duration. Moreover, the HA modification of ZIF-8 served to augment its targeting capabilities both in vitro and in vivo, leveraging the enhanced permeation and retention (EPR) effect, as well as active tumor targeting via the CD44 receptor pathway, resulting in a higher drug concentration and a better therapeutic effect in tumor. (ICG + CTS)@HA-ZIF-8 could downregulate the expression of glycolysis-related protein pyruvate kinase-M2 (PKM2), thereby inhibiting the glycolysis process, further suppressing tumor cell energy metabolism, downregulating the expression of HSPs, overcoming tumor cell heat resistance, and improving PTT effect. It exhibited a notable suppressive impact on both the proliferation and migration of breast cancer cells, potentially offering innovative insights for the visualized PTT in breast cancer treatment.