Trametes hirsuta GMA-01 was cultivated in a culture medium supplemented with orange waste, starch, wheat bran, yeast extract, and salts. The fungus produced several holoenzymes, but the laccase levels were surprisingly high. Given the highlighted applicability of laccases in various biotechnological areas with minimal environmental impact, we provided a strategy to increase its production using response surface methodology. The immobilization of laccase into ionic supports (CM-cellulose, DEAE-agarose, DEAE-cellulose, DEAE-Sephacel, MANAE-agarose, MANAE-cellulose, and PEI-agarose) was found to be efficient and recuperative, showcasing the technical prowess of research. The crude extract laccase (CE) and CM-cellulose-immobilized crude extract (ICE) showed optimum activity in acidic conditions (pH 3.0) and at 70 °C for the CE and 60 °C for the ICE. The ICE significantly increased thermostability at 60 °C for the crude extract, which retained 21.6% residual activity after 240 min. The CE and ICE were successfully applied to sugarcane bagasse hydrolysis, showing 13.83 ± 0.02 µmol mL−1 reducing sugars after 48 h. Furthermore, the CE was tested for dye decolorization, achieving 96.6%, 71.9%, and 70.8% decolorization for bromocresol green, bromophenol blue, and orcein, respectively (0.05% (w/v) concentration). The properties and versatility of T. hirsuta GMA-01 laccase in different biotechnological purposes are interesting and notable, opening several potential applications and providing valuable insights into the future of biotechnological development.