Receptor-mediated transcytosis is an elegant and promising strategy for drug delivery across biological barriers. Here, we describe a novel ligand-receptor pair based on a dimeric, engineered derivative of the Pseudomonas aeruginosa lectin LecA, here termed Di-LecA, and the host cell glycosphingolipid Gb3. We characterized the trafficking kinetics and transcytosis efficiencies in polarized Gb3-positive and -negative MDCK cells using mainly immunofluorescence in combination with confocal microscopy. To evaluate the delivery capacity of dimeric LecA chimeras, EGFP was chosen as a fluorescent model protein representing macromolecules, such as antibody fragments, and fused to either the N- or C-terminus of monomeric LecA using recombinant DNA technology. Both LecA/EGFP fusion proteins crossed cellular monolayers in vitro. Of note, the conjugate with EGFP at the N-terminus of LecA (EGFP-LecA) showed a higher release rate than the conjugate with EGFP at the C-terminus (LecA-EGFP). Based on molecular dynamics simulations and cross-linking studies of giant unilamellar vesicles, we speculate that EGFP-LecA tends to be a dimer while LecA-EGFP forms a tetramer. Overall, we confidently propose the dimeric LecA chimeras as transcytotic drug delivery tools through Gb3-positive cellular barriers for future in vivo tests.