An individual's social adaptation is affected by their early maladaptive schemas. Previous studies have shown that early maladaptive schemas may be intergenerationally transmitted in families. It is important to explore the intergenerational effect of early maladaptive schemas on adolescents' social adaptation, as they are in a critical period of growth and development. In this study, a cross-sectional design and questionnaire survey were used to collect data to explore the intergenerational influence of early maladaptive schemas in families and their relationship with adolescents' social adaptation. The participants were 201 adolescents aged 12 to 16 years and their primary caregivers (father or mother), of whom 125 (62.2%) were boys and 76 (37.8%) were girls. There were 70 fathers (34.8%) and 131 mothers (65.2%). Chinese adolescents and their primary caregivers were surveyed using paired questionnaires, and the Young Schema Questionnaire (short form) and Adolescent Social Adaptation Scale were completed. The results show that adolescents' early maladaptive schema plays an intermediary role between parents' early maladaptive schema and adolescents' social adaptation. Parental mistrust/abuse and insufficient self-control schemas affected adolescents' social adaptation through the mediating effect of their corresponding schemas. Our results reveal the negative impact path of parents' early maladaptive schemas on adolescents' social adaptation and provide a new direction for the clinical practice of adolescent family therapy.