Subtropical China is dominated by evergreen broad-leaved forests (EBLFs) and is acknowledged as a critical region for its high floristic richness and endemism. Understanding of evolutionary mechanisms of such global biodiversity hotspots comes almost exclusively from long-lived tree species. Herbaceous plants represent critical biodiversity components in forests, however, the diversification history of understory herbs in subtropical EBLFs remain poorly understood. Here, we investigated the phylogeographic patterns and demographic history of Oreocharis auricula, a widespread perennial herb endemic to the EBLFs of subtropical China. Both cpDNA sequences and single-copy nuclear genes were used to investigate the genetic variation among 657 individuals from 68 populations. Evidences from molecular dating, demographic history construction, and species distribution modeling were also combined to infer the phylogeography and evolutionary history of O. auricula. Strong phylogeographic signals have been congruently observed using nuclear and plastid DNA markers, with the diversification patterns generally consistent with the recognized floristic subdivisions of subtropical China. Notably, we revealed an important phylogeographic barrier along the Nanling mountain range, which is also around a climatic transition at 24-26°N latitude in subtropical China, separating the south monsoon subtropical EBLFs from the mid-subtropical EBLFs. Demographic expansion and significant niche divergence were detected among the extant lineages, which may have diverged during the early Pleistocene. The inherent characteristics of understory herbs with limited dispersal and short generation time intensify the genetic divergence response of O. auricula to abiotic forces, contributing to the profound phylogeographic imprints of mountains and climate in such herbaceous flora. To further substantiate the generality of the identified patterns, it is paramount to extend phylogeographic investigations to other understory herbaceous taxa in subtropical China. These results have expanded our understanding of the diversification processes of subtropical forests in China.